[Opracowanie] "Se escapa tu amor"

Se Escapa Tu Amor (Twoja miłość ucieka) to piosenka Martiny Stoessel, została ona użyta w filmie Tini - nowe życie Violetty. Jej druga wersja to Losing The Love (Utrata miłości), napisana w języku angielskim. Utwór znajduje się na płycie o nazwie "TINI".

Se Escapa Tu Amor (Twoja miłość ucieka)

Mi corazón

Te vio llegar

A ti se abrió

Sin preguntar...

Algo falló

Y nada brilla como ayer

Los caminos se borraron

No hay marcha atrás para volver...

Hoy cae la lluvia sobre mi

Me ahogo y me duele estar sin ti

Se escapa tu amor...

Se escapa tu amor...

No encuentro refugio... ni calor

Entre cuatro paredes de dolor

Se escapa tu amor... 

Se escapa tu amor...

Se te olvidó

Lo que te di

Debo aceptar

Que es hora de partir

Algo falló

Y nada brilla como ayer

Los caminos se borraron

No hay marcha atrás para volver...

Hoy cae la lluvia sobre mi

Me ahogo y me duele estar sin ti

Se escapa tu amor...

Se escapa tu amor...

No encuentro refugio... ni calor

Entre cuatro paredes de dolor

Se escapa tu amor... 

Se escapa tu amor...

Aún no sé por qué intentamos seguir

Si las promesas nunca duran por siempre

Sé que acabará y te perderé...

Hoy cae la lluvia sobre mi

Me ahogo y me duele estar sin ti

Se escapa tu amor...

Se escapa tu amor…

Hoy cae la lluvia sobre mi

Me ahogo y me duele estar sin ti

Se escapa tu amor...

Se escapa tu amor...

No encuentro refugio... ni calor

Entre cuatro paredes de dolor

Se escapa tu amor... 

Se escapa tu amor...

Hoy cae la lluvia sobre mi

Me ahogo y me duele estar sin ti

Twoja miłość ucieka (Se Escapa Tu Amor) - tłumaczenie 

Moje serce

Widziałam jak nadchodzi

Otworzyło się tobie

Bez pytania...

Coś poszło nie tak

I nic nie błyszczy jak wczoraj

Nasze drogi rozeszły się

Nie odwrócę się, żeby wrócić.... 

Dziś pada na mnie deszcz

Duszę się i boli mnie bycie bez ciebie

Twoja miłość ucieka...

Twoja miłość ucieka...

Nie mogę znaleźć schronienia... i ciepła

Między czterema ścianami bólu

Twoja miłość ucieka... 

Twoja miłość ucieka...

Zapomniałeś

Co ci dałam

Próbuję zaakceptować

Że nadszedł czas rozłąki 

Coś poszło nie tak

I nic nie błyszczy jak wczoraj

Nasze drogi rozeszły się

Nie odwrócę się, żeby wrócić...

Dziś pada na mnie deszcz

Duszę się i boli mnie bycie bez ciebie

Twoja miłość ucieka...

Twoja miłość ucieka...

Nie mogę znaleźć schronienia... i ciepła

Między czterema ścianami bólu

Twoja miłość ucieka... 

Twoja miłość ucieka...

Nadal nie wiem, dlaczego staramy się to kontynuować

Jeśli obietnice nigdy nie trwają wiecznie

Wiem, że to się skończy i stracę... 

Dziś pada na mnie deszcz

Duszę się i boli mnie bycie bez ciebie

Twoja miłość ucieka...

Twoja miłość ucieka...

Dziś pada na mnie deszcz

Duszę się i boli mnie bycie bez ciebie

Twoja miłość ucieka...

Twoja miłość ucieka...

Nie mogę znaleźć schronienia... i ciepła

Między czterema ścianami bólu

Twoja miłość ucieka... 

Twoja miłość ucieka...

Dziś pada na mnie deszcz

Duszę się i boli mnie bycie bez ciebie