Strony

niedziela, 22 listopada 2015

Kent Bunt o Tini Stoessel


20 listopada prezes wytwórni płytowej Disney Music Group, Kent Bunt udzielił wywiadu dla Billboard. Mówił on o starszych i nowszych odkryciach Disneya, w tym również o Martinie.
Poniżej zamieszczam przetłumaczony artykuł z wybranymi fragmentami o Tini Stoessel. Zapraszam do przeczytania wywiadu.



Ze wszystkich "dziedzicznych artystek", które zmieniły Disney Channel na Hollywood Records, jak Miley Cyrus i Selena Gomez, Lovato jako jedyna należy wciąż do Hollywood. Przynajmniej teraz masz pół-tuzina młodych artystek, podążających identyczną drogą razem z Olivią Holt, Martiną Stoessel i Sophią Carson. Czy każda z nich dostanie szansę na rozwinięcie tego rodzaju kariery? 

Każdą z nich rozgłosimy wielką reklamą. Są one naszymi dziećmi, więc je kochamy... Martina Stoessel nie jest za bardzo rozpoznawalna w Stanach Zjednoczonych. Była gwiazdą serialu "Violetta", która jest niezwykle popularna w Ameryce Łacińskiej i w większości krajów europejskich. Serial jest bardziej znany od Hanny Montany, co jest trudne do pojęcia, bo ludzie w USA czy w Anglii nie znają ów serialu. Został on nakręcony w Argentynie, lecz prawdopodobnie jest bardziej rozpoznawalny w krajach, jak Francja, Hiszpania, Włochy, a teraz w Niemczech i w Polsce. Serial zdubbingowano na języki lokalne, ale w większości piosenki są po hiszpańsku. W ostatnim roku sprzedaliśmy 1 mln biletów w czasie trasy koncertowej oraz miliony płyt. Wyprodukujemy film, kontynuujący ową historię z premierą w przyszłym roku. Show nie będzie takie pracowite, gdyż nie używamy programu dubbigującego. Ale myślę, że zostanie ona wielką gwiazdą, nie tylko tu, ale na całym świecie.


Więc myślisz, że Stoessel zostałaby znaną artystką w USA, nawet jeśli nie wyemitowanoby serialu? 
Oczywiście. Tworzymy nagrania, które będą też działać w Ameryce. (...)




Artykuł z oficjalnej strony Billboard

2 komentarze:

  1. Tak, Tini jest wspaniałą artystką, nie wiem dlaczego nagrywa płytę właśnie w USA. Przecież oni nie znają jej tak dobrze jak my, bo piosenki też zostały zdubbingowane!
    Świetny post :)
    PS: To tylko moje zdanie, nie chciałam nikogo urazić.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się :) Zauważmy też, że jest to wielka szansa dla Martiny, bo Hollywood Records to jedna z najbardziej znanych wytwórni płytowych. Czekam na jej piosenki z niecierpliwością :D

      PS. Dziękuję i pozdrawiam :*

      Usuń